est la partie de la surface de la route au bord droit ou gauche de la voie
est une partie de la surface de la route située entre le bord de la voie adjacente et le bord de la couronne de la route, elle se compose généralement d'une partie pavée et non pavée
il y a toujours une portion de route pavée au bord droit de la route sur laquelle les véhicules non motorisés sont interdits