De nuit comme de jour, en cas de dysfonctionnement extinction- simultané des phares du véhicule mécanique de près et de loin, le conducteur est interdit :
Circulation sur une route sur laquelle il n'y a pas d'éclairage artificiel
Circulation sur n'importe quelle route, qu'il y ait ou non un éclairage artificiel
Circulation sur une route à double sens artificiellement éclairée