En vertu du Code de la route, si vous êtes reconnu coupable de conduite alors que votre permis est suspendu, en supposant qu'il s'agit de votre première infraction, vous
être condamné à six mois de prison
être condamné à une amende entre 1 000 $ et 5 000 $
bénéficiez d'une période supplémentaire de suspension du droit de conduire de 6 mois