L'assurance responsabilité civile pour l'exploitation du véhicule comprend :
A chaque personne responsable des dommages causés du fait de l'utilisation du véhicule précisée dans le contrat d'assurance .
Le propriétaire du véhicule qui est responsable des dommages causés du fait de la conduite du véhicule . Cette assurance ne s'applique pas aux autres utilisateurs du véhicule .
Au propriétaire du véhicule lorsqu'il participe à des courses moto organisées, où le conducteur n'est pas tenu de respecter le code de la route .