Le conducteur peut utiliser dans la circulation routière :
seul le véhicule répondant aux prescriptions techniques prescrites par règlement particulier
également un véhicule qui par ailleurs ne satisfait pas aux exigences techniques, mais le propriétaire du véhicule autorise ou ordonne l'utilisation du véhicule
également un véhicule qui ne répond qu'à certaines exigences techniques prescrites par un règlement spécial si le conducteur prend des précautions supplémentaires lors de la conduite