Le transport routier pour les besoins d'autrui signifie :
Transport ayant pour objet le transport de personnes, de marchandises ou d'animaux même sans obligation contractuelle
Transport dans lequel naît une obligation entre le transporteur routier et une personne dont le besoin de transport est satisfait et dont l'objet est le transport de personnes, de marchandises ou d'animaux
Transport dans lequel naît une relation contractuelle entre un transporteur routier et une personne dont les besoins de transport sont satisfaits, dont l'objet n'est que le transport de personnes