Le véhicule est considéré comme arrêté en interne si :
La circulation a été interrompue en raison d'un dysfonctionnement technique
La circulation est volontairement interrompue pendant plus de 5 minutes, sauf s'il s'agit d'embarquement ou de débarquement de passagers ou de chargement et de déchargement de véhicules
Le mouvement est intentionnellement arrêté jusqu'à 5 minutes