Les agents peuvent donner des ordres ou des instructions aux utilisateurs tout en utilisant le signal V-1 établi par le Règlement sur les véhicules, via le système de sonorisation ou par tout autre moyen qui peut être clairement perçu, par exemple en montrant un drapeau rouge qui indique
Conducteurs et usagers doivent être extrêmement vigilants à proximité d'un danger
Le conducteur qui précède le véhicule du ou des agents, doit immobiliser le véhicule du côté droit devant le véhicule de police
En règle générale à partir du véhicule qui la transporte, la route est temporairement fermée à la circulation à tous les véhicules et usagers