Les bras tendus horizontalement du policier qui dirige la circulation signifient :
arrêt pour tous les participants à la circulation qui, quel que soit leur sens de déplacement, se déplacent dans le ou les sens coupés par ses bras tendus ;
arrêt pour tous les participants au trafic roulant uniquement derrière ;
arrêt pour tous les participants à la circulation circulant uniquement devant .