Les véhicules qui ne satisfont pas aux exigences prescrites en termes de dimensions, de poids total et de charge par essieu peuvent participer à la circulation sur la voie publique :
s'ils satisfont aux conditions particulières permettant une circulation sûre et non perturbée, déterminées dans le
s'ils se déplacent sur la route à l'extérieur de la colonie