c'est le territoire du premier bâtiment à la fin de la colonie, marqué du panneau routier "Fin de la zone de limitation de vitesse maximale" .
il s'agit d'une agglomération dont le début et la fin sont marqués sur la route terrestre par les panneaux de signalisation correspondants ; sur les routes cibles, les panneaux de signalisation ne sont pas placés .
il s'agit d'une agglomération signalée par un panneau routier « Zone restreinte » et un panneau routier « Fin d'une zone de circulation restreinte » .