est un endroit où les routes traversent le niveau de la voie ferrée, ou avec la voie d'évitement, marqué du panneau de signalisation "Céder le passage"
est un endroit où une barrière et un dispositif de sécurité sont toujours utilisés lors de la traversée de la voie ferrée
est un endroit où les routes traversent le niveau de la voie ferrée ou d'une autre voie reposant sur un corps séparé, et marqué du panneau de signalisation approprié