est un endroit où une route croise une voie ferrée au même niveau ou un autre rail situé sur le même corps de voie ferrée et marqué par un panneau de signalisation approprié
est un endroit où une route croise une voie ferrée au même niveau et cet endroit n'est pas signalé par un panneau de signalisation approprié
est un endroit où une route croise une voie ferrée au même niveau et est toujours marqué par le panneau de signalisation « STOP, cédez le passage !