Pour un véhicule de route qui s'est arrêté dans une agglomération à un arrêt sans îlot ou sans îlot sur une voie de tramway surélevée, le conducteur d'un autre véhicule doit :
Réduire la vitesse du véhicule en tenant compte de la sécurité des passagers entrants et sortants .
Arrêter le véhicule ; s'il y a plus de véhicules de route à l'arrêt, doit s'arrêter derrière le deuxième d'entre eux, ne peut continuer en mouvement que si cela ne met pas en danger les passagers entrants ou sortants .
Arrêter le véhicule même si le véhicule de l'itinéraire s'arrête au bord de la chaussée .