Si des raisons opérationnelles ou d'autres raisons impérieuses exigent que des personnes montent sur la route lorsqu'elles montent à bord d'un bus, d'un trolleybus ou d'un tramway en dehors de l'arrêt :
Le conducteur doit arrêter les autres véhicules de passage pendant le temps nécessaire
Le transporteur a le droit d'arrêter d'autres véhicules
Chaque passager de plus de 18 ans a le droit d'arrêter d'autres véhicules