Si des raisons opérationnelles ou d'autres raisons sérieuses exigent que les personnes débarquant d'un bus à l'extérieur d'un arrêt entrent sur la chaussée :
Le transporteur est obligé de placer un panneau d'arrêt d'urgence portatif (triangle de présignalisation) derrière un bus stationnaire .
Le transporteur a le droit d'arrêter d'autres véhicules .
Chacun des passagers du bus, âgé de plus de 18 ans, a le droit d'arrêter les véhicules .