Si les conditions d'expédition ne sont pas mentionnées dans la lettre de voiture, il est supposé que :
A la réception de la cargaison par le transporteur, la cargaison et son emballage étaient en bon état et que la quantité individuelle de la cargaison, ses marquages et numéros correspondent aux données enregistrées dans la lettre de voiture.
Le transporteur n'a pas reçu la cargaison
Le transporteur n'a reçu aucune lettre de voiture ou cargaison