Si vous êtes reconnu coupable pour la première fois d'avoir conduit alors que votre permis est suspendu, vous bénéficierez d'une suspension supplémentaire de six mois et vous encourrez également laquelle des autres sanctions suivantes
Une amende entre 1 000 $ et 5 000 $
Ni peine de prison ni amende
Six mois de prison
Soit une peine de prison ou une amende ou les deux