Sur les routes à trois voies ou plus marquées sur la route dans une direction, un conducteur peut passer de la voie de gauche à la voie du milieu uniquement :
S'il ne met pas en danger les conducteurs qui passent de la voie de droite à la voie du milieu
S'il est sûr de ne pas restreindre les conducteurs derrière lui
S'il/elle n'empêche pas les conducteurs de passer de la voie de droite à la voie du milieu