Un contrôle d'immatriculation d'un véhicule effectué par une station d'essai de véhicules implique :
Comparaison des données d'immatriculation du véhicule indiquées dans le certificat d'immatriculation partie II (un document contenant les données du véhicule dans leur intégralité) et dans le certificat d'immatriculation partie I ("petit document" une carte avec des extraits des données complètes du véhicule) avec les données réelles et avec l'état actuel du véhicule.
Comparaison des données inscrites sur le permis de conduire du conducteur du véhicule avec les données inscrites sur sa carte d'identité
Réglage du système de freinage, de la direction, du châssis, du système d'éclairage et des feux de signalisation du véhicule