Durant un impacte, perquè el vehicle disminueixi la seva velocitat i acabi aturant completament:
L'energia acumulada amb el moviment no té cap importància a l'hora de reduir la velocitat o aturar el vehicle .
El conductor també ha de perdre l'energia del seu moviment, bé absorbint-gradualment els sistemes de retenció (per exemple, cinturó i airbag), bé produint-se lesions en el seu cos .
L'energia acumulada amb el moviment no té cap relació amb les lesions que es produeixin en el cos dels ocupants .