Un vehicle per carretera és tècnicament apte per operar a la carretera si:
La inspecció tècnica del vehicle de carretera, el seu sistema i les seves parts només va revelar defectes que no posen en perill directament la seguretat de la conducció .
La inspecció tècnica del vehicle de carretera, el seu equipament i les seves parts no va revelar cap defecte .
La inspecció tècnica del vehicle de carretera, el seu equipament i les seves parts no va revelar cap defecte ni només defectes menors .