Un veicolo stradale è tecnicamente idoneo all'uso su strada se:
A seguito dell'ispezione tecnica del veicolo stradale, dei suoi meccanismi e delle sue parti, sono stati riscontrati solo malfunzionamenti che non pregiudicano direttamente la sicurezza del traffico .
A seguito dell'ispezione tecnica del veicolo stradale, dei suoi meccanismi e parti, non sono stati riscontrati malfunzionamenti .
A seguito dell'ispezione tecnica del veicolo stradale, dei suoi meccanismi e parti, non sono stati riscontrati malfunzionamenti o solo difetti minori .