c'est l'endroit où une route terrestre croise une voie ferrée ou un embranchement à différents niveaux, indiqué par le panneau routier "Cédez le passage" .
c'est l'endroit où, lors du croisement avec la voie ferrée, une barrière et un dispositif de signalisation sont toujours utilisés .
c'est l'endroit où une route terrestre croise à un niveau une voie ferrée, ou une autre route située sur une voie indépendante, et indiqué par le panneau de signalisation correspondant .