Pour le fonctionnement d'un véhicule dont le moteur est conçu pour fonctionner à l'essence au plomb, les éléments suivants doivent être disponibles à la station-service :
Essence moteur sans plomb avec additifs pour permettre un fonctionnement fiable de ces moteurs, ou les additifs eux-mêmes
Essence à moteur au plomb, qui permettra un fonctionnement fiable, économique et respectueux de l'environnement de ces moteurs
Essence moteur au plomb avec additifs pour permettre un fonctionnement fiable, économique et respectueux de l'environnement de ces moteurs