bring the vehicle to a standstill for a period not exceeding 5 minutes .
bring the vehicle to a standstill for reasons beyond the driver's control (in front of traffic lights, level crossings, etc. .) .
bring the vehicle to a standstill for the time strictly necessary for the immediate embarkation or disembarkation of the transported persons or for the immediate loading or unloading of the load .